友人との会話〜タバコをせびられる:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)

シチュエーション

友達の1人からいつもタバコをせびられます。文句を言いましょう。

問題:次の日本語を英語にしてください

どうしてお前いつもタバコをせびるんだよ?

模範解答のヒント

Why are you always ( ) cigarettes?

回答を見る

解答

Why are you always bumming cigarettes?

Yoko先生の解説

bumには多くの意味があります。
1. ホームレス
2. 怠け者
3. 〜をせびる
4. いいかげんな

例文を参考にしてみましょう。
1. Joe has become a bum. ジョーはホームレスになったんだよ。
2. He is a bum.        彼は怠け者だ。
3. Can I bum a dollar?    1ドルくれる?
4. That’s a bum deal.     それはいい加減な取引だよ。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。