英会話例
A: Have you done your back to school shopping already?
新学期用の買い物はもう終わったの？
B: You know what? I really need to get my butt out of here and go shopping with my kids.
そうだった、子供たちと買い物に行かなくっちゃいけないわ
どういう意味？
“get one’s butt out of”
～から出る
“get one’s butt out of”という表現の中で出てくる”butt”は、”buttocks”の略で、「おしり」のことです。
このイデオムは「…から出る」という意味ですね。
TVのニュースでニューオリンズの市長もこの”get one’s butt out of”を使っていました。
