友人との会話〜用事を頼まれる:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)

お願いする外国人

シチュエーション

友達から個人的な用事を頼まれました。忙しくて頼まれごとをする余裕がないと言ってみましょう。

問題:次の日本語を英語にしてください

ごめんなさいね。そこまで手がまわらないわ

模範解答のヒント

I’m sorry, I can’t get ( ? ) to it.

回答を見る

解答

I’m sorry, I can’t get around to it.

Yoko先生の解説

覚えて欲しい”get around to it”
意味は、「…するための時間を見つける」「…する時間的余裕ができる」「…する機会をやっと見つける」です。
このような熟語を覚えて使う、これが日常会話を自分のものにできる方法です。

気をつけて欲しいポイントは、 ”get around to”のあとに動詞が来る場合、
動名詞(〜ing)の形になりますので気をつけましょう。

I finally got around to reading books.
「やっと本を読む時間がもてたわ」

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。