同僚との会話〜調子が良くないパソコンについて話す:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)

macpc

シチュエーション

同僚のパソコンの調子が良くないようです。
あなたの彼氏はパソコンに詳しいので、同僚のパソコンを見てくれるかもしれません。
困っている同僚にそのことを伝えてみましょう。

問題:次の日本語を英語にしてください

私の彼はパソコンに関してはとても詳しいのよ。

模範解答のヒント

My boyfriend knows all about the ins and ( ? ) of computers.

回答を見る

解答

My boyfriend knows all about the ins and outs of computers.

Yoko先生の解説

★今週の課題「〜に関してはとても詳しい」と言うフレーズです。★
1. be good at
2. be familiar with
3. be acquainted with

を使われていた投稿者がたくさんいられました。
どれを使われても間違えではありません。

もっとより会話的にするならば

knows about the ins and outs of〜が使えるといいですね。

例文

My father knows all about ins and outs of cars.
父は車の事に関して詳しいのよ。

She knows all about ins and outs of golf.
彼女ゴルフの事に関して詳しいのよ。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。