女性同士の会話〜友人の過ちを正す:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)

喧嘩するカップル

シチュエーション

あなたの友人は、彼氏がいるのに他の男性とも付き合っていましたが、ついに彼氏にそのことがバレてしまったようです。彼氏はカンカンに怒っています。友人にアドバイスしましょう。

問題:次の日本語を英語にしてください

自業自得でしょう?すぐに謝りなさいよ

模範解答のヒント

You ( ? ) for it, didn’t you? Tell him you were sorry.

回答を見る

解答

You asked for it, didn’t you? Tell him you were sorry.

Yoko先生の解説

自業自得で一番簡単で、会話らしい表現はYou asked for it, didn’t you?ですね。
ここでの付加疑問、didn’t you?が使いこなせるようになると後一歩です。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。