店員との会話〜パン屋でパンを選ぶ:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)

パン

シチュエーション

このパンを3個下さいと店員さんに言ってみましょう。

問題:次の日本語を英語にしてください

このパンを3個お願いします

模範解答のヒント

Three of ( ? ), please.

回答を見る

解答

Three of these, please..

Yoko先生の解説

模範解答をみるとわかるように、May I haveが省略されています。
Please give me〜と言ってレストランでオーダしたり、物を買ったりしている人を見かけることがありますが、あまり一般的ではありません。

Giveは「与える(無償で)」と言う意味で用いられていますので、このような場合にgiveを用いると少し変です。

Could I have‾/ May I have‾/ I’d like to haveと言ってもいいですね。
また上記を省略して使う場合にはpleaseを忘れないように。

またパンをそれぞれ一個筒欲しい場合はone of each, please.になります。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。