1。彼女って甘え過ぎだよ。
She is asking too much.
2。そのうちに分るわよ。
Time will tell.
=話し手が言ったことに対して、さあそれはどうかな?
そのうちに分るよと言いたい時に使えます。
3。彼とは直接会ったことはないのよ。
I have not met him fact to face.
4。お金が足りなくなった。
I’m running short on cash.
5。手取りで給料いくら?
What’s your take-home pay?
=税込み(税引き)の給料は?
Salary before/ after taxes?
*****
今日の写真:Ayumiのお店。。。The Puppy Academy.