『彼の新しいビジネスはうまく行かなかった。』と言いたい時は？：クイックフレーズ集

シチュエーション

上手くいかない、失敗、という意味の単語はいろいろありますが、こういうフレーズもあるんです。

こんな時どう言う？

「彼の新しいビジネスはうまく行かなかった。」と言いたい時

こう言おう！

His new business has gone south.

ヒント

go south = 失敗する。消えてしまう。

そのまま、「南へ行く」という意味から転じて、
「悪化する、失敗する」などの意味として使われることがあります。