『キミは痩せすぎだよ。』と言いたい時は?:クイックフレーズ集

シチュエーション

日本人は痩せている、というイメージが世界的にあるようなので、もしかしたら言われたりするかも?

こんな時どう言う?

「キミは痩せすぎだよ。」と言いたい時

こう言おう!

You are too skinny to create your own shadow.

ヒント

直訳すると「君の作る影はあまりにも痩せている」という感じになりそうですが、転じてこういう意味になります。
凄く英語らしい表現ですね。

too – toで、~しすぎている。という意味になります。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。