“Can you make it?”ってどういう意味?:今日のイディオム集

シチュエーション

仕事でもプライベートでも、時間の調整などは必ずありますよね。
そんなときによく出てくるフレーズです。

“Can you make it?”ってどういう意味?

できますか?
大丈夫ですか?

こんなやりとりに使おう!

A: Can you make it at 9 tomorrow morning?
明日午前9時で大丈夫ですか?
B: I will try.
がんばります。

A: Are you going to make it for the meeting?
会議に間に合いますか?
B: Sorry, I don’t think I will make it.
すみません、間に合いません。

A: Can you come to our party?
パーテイに来れますか?
B: I am still in Vegas but I will try my best to make it.
まだベガスなんですが間に合うようにします。

ヒント

“make it”には「何とか調整する」と言う意味があります。

他にも時間に間に合うと言う意味もあり、
例えば仕事でミーテングの設定をしている時に
この時間帯で大丈夫ですか?と聞きたい時にも使えます。

直訳すると「それを作り出す」なので、ニュアンスに気をつけましょう。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。