１）〜さんは”さっぱりした性格”は？
さっぱりしていると言う事は、つまらない事に
こだわらない＝明るい性格になりますね。
⇒ John is easygoing.
John is happy-go-lucky
⇒ John is a good sport.
* fair playをする人、つまり勝ち負けにこだわらない人
（クヨクヨしない人）日常的にも使われます。
思いっきりが良い。
⇒He sticks at nothing,
何事にもこだわらない。
２）日本語でよく使われる”おかげさまで”元気です。
”おかげさまで”助かりましたは？
⇒彼のお陰でロス生活が楽しめました。
Thanks to him,I was able to enjoy the life in LA.
＊Thanks to 〜です。
３）友人や家族が何かに成功した時に”やったね！”“良かったね”
といってあげたい時は？
1. You’ve made it! 何かを成し遂げたとき。
2. Well done! 難しい契約が成立した時や、優れた業績を
あげた時。
3. You ‘ve done a great job. 結果を重要視して何か素晴らしい
物を作り上げたとき。又はパーティーを
大成功させたとき。
他にも
1．Way to go!
2. You’ve done it.
3. You did it!
=================================
By Yoko
—————————–
★写真はYokoと愛犬Tubby(Kobe & Pistol’s daddy)と☆
