■今週は短い会話文が3つです。
会話らしい日本語に訳してみましょう。
＜会話例1＞ Gwenと母親の会話です。
A: Am I talking to the wall, Gwen?
B: What? What are you trying to tell me?
A: I’ve asked you to do the laundry and clean up the kitchen.
I know it no use talking to you because it goes one ear
and out the other.
B: Wow! How can you be so mean?
A: If you think I am mean to you just pay more attention when
I talk to you.
B: Whatever.
＜会話例2＞ お友達同士の会話です。
A: Your grandma is studying English!
B: Yes. Can you believe? She’s going to be 77 this summer.
A: Wow! What made her to study English?
B: She’s always wanted to learn it, but she never got around
to it before.
＜会話例3＞ 女性同士の会話です。
A: It’s no use talking to him because it goes in one ear and
out the other.
B: Have you talked to him already?
A: Oh yeah. He acts like he knows nothing about it.
B: Do you want me to talk to him?
A: Be my guest.
★毎週、最優秀者と優秀者を選んで、
解答と一緒にこのコーナーで発表します。
★ 解答の送り先アドレスはmelmaga@bybgroup.comまで。
★ 宿題の締め切りは、5月13日2014年、火曜日です！
