“Wow! You killed it.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年3月8日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: John, you killed it. I am so proud of you. ジョン、やったじゃない。すごいわ。 B: Thank you. ありがとう。 どういう意味？ &# …
“snap out of it.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年3月5日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A： You can’t mope around for the rest of your life. Snap out of it. 一生うじうじなんてしていられないわよ。元気 …
“Generic brand”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月30日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: When I go shopping, I always buy the generic brand. It is much cheaper. 買い物に行く時にはいつもノーブランド商品 …
“egg-sucker”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月29日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: He is the eggーsucker. Ignore him. 彼はゴマすりだよ。無視してろよ。 B: Yes, he always brings his boss somethi …
“Eyes are bigger than one’s stomach”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月17日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: Jack, why don’t you finish your dessert? ジャック、どうしてデザート残してるんだよ？ B: I guess my eyes are bigger …
“Get the ball rolling”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月11日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A:You have been talking about renovating the office for years. Don’t you think it’s about time …
“Money talks.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月10日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: That company has a way to get things done, you know. あの会社は物事を達成する方法を持っているんだよ。 B: Yes, I know …
“Get to the point.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月7日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: Did you understand what I am trying to tell you? 僕が言いたい事わかるかい？ B:Not really. Get the point. …
“anyway I can”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月5日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: I am going to buy that car anyway I can. どんな方法を取ってもあの車は買うよ。 B：I don’t think it is poss …
“Stop trying to pass the buck.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月4日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: That’s her fault. あれは彼女のせいだよ。 B: Stop trying to pass the buck. 人のせいにするのはやめて。 どういう意味？ “ …
“have a bone to pick with”：直訳では伝わらない表現
- 2017年12月28日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 I have a bone to pick with you about the money you owe me. お前に貸している金の件で言いたいことがあるんだけど。 You alway …
“eat in”：直訳では伝わらない表現
- 2017年12月26日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 I am tired today so let’s eat in. 疲れているから家で食べようよ。 I don’t want to eat in tonight. 今夜は 家で食べたくないよ …
