アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！どうしちゃったんだろう?・・・英語では・・・
- 2014年10月3日
- wp
「～はどうしちゃったんだろう?」って？ ⇒会話で急にコンピュターが動かなくなったりした場合に What’s with this computer? 「コンピュターどうしちゃったんだろう？ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！機嫌を取る・・・英語では・・・
- 2014年10月3日
- wp
「（人の）ご機嫌をとるって？」 ⇒人のご機嫌をとろうとする人っていますね。 英語でなんと言うのでしょう？… ● butter up面白い表現ですね。 「ご機嫌を取る」「おだてる」「ごまをす …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！やる気満々・・・英語では・・・
- 2014年9月30日
- wp
「やる気満々って？」 ⇒いつも何事に対してもやる気満々の人っていますね。 そんな人のことを英語で言うと？？？ ● 主語＋have/ has a lot of driveです。 driveは名詞で「 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！そんなことあり得ない・・・英語では・・・
- 2014年9月29日
- wp
「そんなことあり得ない」って？ お酒が大好きな人が I am going to quit drinking.と言って 「それはあり得ないね。」と返したいときに ピッタリな表現が ⇒ That R …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！あっという間・・・英語では・・・
- 2014年9月27日
- wp
「あっという間にって？」 何かを頼んだらあっという間に修理してくれた。 そんな時のあっという間は nothing in flat ⇒他にも「すぐに」という意味があります。 例文： My husb …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！英語で頑張りすぎないで!って声をかけたい時には・・・
- 2014年9月26日
- wp
「あんまり頑張りすぎないで」って？ 仕事でも勉強でも頑張りすぎている人に あんまり頑張りすぎないで!って声をかけたい時には ⇒ Don’t knock yourself out. 「あまりがんばり …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”That will do the trick.”の日本語訳は・・・
- 2014年9月25日
- wp
「これで間に合うよ」って？ That will do the trick. 「これで間に合うよ。」 ● That will do the trickの意味はThat will workです。 ⇒ ニュ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”He was freaking out.”の日本語訳は・・・
- 2014年9月23日
- wp
”He was freaking out.” 「彼パニクッていたわ。」 ● freak outは日常本当によく耳にするイデオムで 私もかなり頻繁に使っています。 又怖いと感じたりした時にも使えます。 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！"talk down to"の日本語訳は・・・
- 2014年9月22日
- wp
”Jay always talks down to his wife.” 「ジェイはいつも奥さんに見下した態度で話すのよ。」 ● talk down to～は「～に対して見下した態度/命令的に/軽蔑 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”in chaos”の日本語訳は・・・
- 2014年9月18日
- wp
”in chaos” 「大混乱で、ごったがえして」 ＊Chaosはケイオスと発音します。 例文： My daughter’s room is always in chaos. 「娘の …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”Right on"の日本語訳は・・・
- 2014年9月18日
- wp
”Right on” やったね！ ● Right onはスラングで「やったね、良かったね」と言う 意味です。 良かったね！と声をかけてあげたい時にはピッタリですね。 例文： Dad, I …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”fill someone in”の日本語訳は・・・
- 2014年9月16日
- wp
”fill someone in” ★ I didn’t know about the accident. Can you fill me in? 「事故の事、知らなかったわ。詳細教えて。 …
