「二つの物の違いが分かる/分からない」って英語で
表現してみよう．
●会話で「私って高いワインと安いワインの違いが分からない」
などと言いたいときってありますね。
そんな時は↓
I can/can’t tell the difference between A and B
「AとBの違いが分かる・分からない」
で覚えておくと良いです。
I can’t tell the difference between an expensive and a cheap wine.
⇒高いワインと安いワインの違いが分からない。
●AとBを区別・見分けることが出来る・出来ないときに使う表現です。
例文：
* Can you tell the difference between a cheap and an expensive wine?
「安いワインと高いワインの違い分かりますか？」
* I can’t tell the difference between them.
「それらの違いが分かりません」
* I can tell the difference between tap water and mineral water.
「水道水とミネラルウォーターの違いは分かります」
* Can you tell me the difference between Facebook and Twitter?
「FacebookとTwitterの違い教えてくれますか？」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★今日の写真はビルが作ったホームメイドタコスです。
アボカドが大好きなのでいつもたっぷり入れます。★
