● 雑談続けて。
I’m waiting.
■ 「雑談続けて」と催促したい時です。
会話例ー
A: I’m waiting.
話を続けてよ。
B: OK.
オッケイ。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
● え！そうなんだ。
Oh, Yeah?
■ 「え！そうなんだ」と驚いた時に。
会話例ー
A: Yes, I was in Japan when I was your age.
僕が君の年の時には日本にいたんだよ。
B: Oh, Yeah?
そうだったんですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 主人に/彼に聞いてみてもいい？
Can I ask my husband/boyfriend?
■ ナンパされた時の逃げ方です。
会話例ー
A: Would you like to dance with me?
踊っていただけませんか？
B: Can I ask my husband?
主人に聞いてもいいですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 彼は真のやり手です。
He’s a real go getter.
■go getterは「やり手」「野心家」と言う意味です。
会話例ー
A. He’s a real go getter.
彼は真のやり手です。
B. He has achieved a lot.
彼はたくさんのことを達成したね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● あれは凄かったね！
It was crazy, wasn’t it?
■ crazyスラングとして使った場合の意味は
「最高の「素晴らしい」と言う意味になります。
会話例ー
A. Did you watch my son’s basketball game last night?
昨晩、息子のバスケのゲーム見た？
B. Yes. It was crazy, wasn’t it?
みたよ。凄かったね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
——————————————–
★写真は陽子とショッピング中に★
