● 貸家を見に行ったんだよ。
I went to look at a house for rent.
■House for rent、apartment for rentのサインも良く見かけますが
会話の中でも良く使います。名詞＋for rentで覚えておきましょう。
会話例ー
A. I went to look at a house for rent．
貸家を見に行ったんだよ。
B. Yeah. then? Did you like it?
うん、それで？気に入ったの？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●その新しいスーツかなりお金がかかったでしょう。
That new suit must have cost you a pretty penny.
■ cost a pretty pennyはイデオムで「かなりの費用がかかる」です。
会話例ー
A. Wow! That new suit must have cost you a pretty penny.
すごい！その新しいスーツかなりお金がかかったでしょう？
B. It certainly wasn’t cheap．
安くはなかったよ.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●彼が何について話しているのか全く分からないよ。
I don’t have the slightest idea what he is talking about.
■don’t have the slightest ideaもイデオムで「さっぱり分からない」と言う意味です。
どんな状況でも使えます。
会話例ー
A. I don’t have the slightest idea what he is talking about.
彼が何を話しているのかさっぱり分からないよ。
B. Pretty confusing isn’t it?
かなり分かりにくいよね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●ガソリン代にはぞっとさせられるよ。
The price of gas makes my hair stand on end!
■ hair stand on endは「身の毛がよだつ」ゾ～とするという意味ですが
このようなフレーズにも使われています。
会話例ー
A. The price of gas makes my hair stand on end!
ガソリン代にはぞっとさせられるよ。
B: We should buy a bike, huh?
自転車買うべきだよね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●手短に言うよ。
I’ll make it snappy.
■make it snappyイデオムです。
会話例ー
A. I’ll make it snappy.
手短に言うよ。
B. Please, I have a plane to catch and I don’t have time.
頼むよ。飛行機に乗らないといけないので時間がないんだよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーー
★写真は私達3人です。★
