「30歳です。」ではなく「30歳になりました。」と言いたいとき、どういうフレーズになるでしょう?
「30歳になりました。」と言いたい時
I just turned 30.
A: I just turned 30.
30 歳になったよ。
B: Happy birthday, Nick.
ニックお誕生日おめでとう。
A: Thank you. I am getting an old man .
ありがとう。年をくってきたよ。
B: Get out of here.
何を言っているんだよ。
今年30歳になりますと言いたい場合は
I’m turning 30 this year.