こんな時どう言う?
絶対に嫌だ!
こう言おう!
No way, Jose!
Keyポイント
No way, Jose!は、「いやだ!」以外にも
「信じられない」のという意味でも使われます。
That’s can’t be true. That’s impossibleと同じ意味です。
Jose(ホゼー)には、特に意味はありません。
例文
A:Let’s go running. You need some exercise.
走りに行こうよ。運動しないと。
B:No, way, Jose. I hate running.
絶対に嫌だ。走るの嫌いだもの。