• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

“behind the 8-ball”:直訳では伝わらない表現

  • 2019年2月23日

英会話例 ● You know my boyfriend is behind the 8-ball. 「私の彼、困った状態なのよ。」 ● If I don’t finish my business r …

続きを読む


“before you know it”:直訳では伝わらない表現

  • 2019年2月9日

英会話例 A: I heard your son went to Japan. 「息子さん、日本に行ったって聞いたけど」 B: He left for Japan like 4 months ago. …

続きを読む


“up in the air”:直訳では伝わらない表現

  • 2019年1月18日

英会話例 Mike: Where are they having their wedding reception? 「彼らは結婚式の披露宴をどこでやるの?」 George: I don’t think …

続きを読む


“break one’s neck”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年5月9日

英会話例 Meg: My husband is breaking his neck to succeed in business. 「主人はビジネスで成功するために一生懸命がんばっているのよ」 Kat …

続きを読む


“the bottom line”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年5月1日

英会話例 The bottom line is, we won’t be able to make it unless the bank gives us a loan. 「要は、銀行が融資をしてくれ …

続きを読む


“lemon”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月28日

Photo by Joanna Kosinska on Unsplash 英会話例 I bought a lemon. 「欠陥車を買っちゃったよ」 And you bought it as is, h …

続きを読む


“time”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月25日

Photo by Szűcs László on Unsplash 英会話例 ■会話例1: A: We made good time, didn’t we? 「早く着いたよね?」 B: Yes, it …

続きを読む


“stand a chance”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月19日

Photo by Josh Appel on Unsplash 英会話例 A: I hope my mom will stand a chance of recovering. She has gon …

続きを読む


“head for”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月17日

Photo by Anna Dziubinska on Unsplash 英会話例 A: Hi, guys! Where are you guys heading for? 「こんにちは。どこに行くの …

続きを読む


“a ballpark figure”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月15日

Photo by Becca McHaffie on Unsplash 英会話例 A: Let me give you the correct price on that. 正確な値段をお出ししましょ …

続きを読む


“I’m a morning person.”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月8日

英会話例 A: What time do you get up? 何時に起きるの? B: Like 5. Why? 5時ぐらいかな?どうして? A: 5! Wow you are a morning …

続きを読む


“call names”:直訳では伝わらない表現

  • 2018年4月6日

英会話例 Mom: How was school, Justin? 「ジャスティン、学校はどうだった?」 Justin: My friends don’t play with me, mommy. T …

続きを読む