• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!big mouthを日本語に訳すと・・・

  • 2025年7月9日

“sit in = substitute” In place of another person (represent) 例文: ★ I will not be able to attend your …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!” I will draw up a contract.”の日本語訳は・・・

  • 2025年7月7日

“I will draw up a contract.” 「契約書を作成するよ。」 draw up=文書や計画などを作成する、または草稿を作るという意味です。 例文: ★ I …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!"(The) Last thing”の日本語訳は・・・

  • 2025年6月22日

“(The) Last thing” 「最もやりたくない事」「最後にする事」 「最もやりそうにないこと」という意味です。 ◆ ダイアローグ ◆ A: Let’s go to the beach. 「ビ …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!”one of these days”の日本語訳は・・・

  • 2025年6月15日

“one of these days”「近いうちに」「そのうちに」 ダイアログ例 A: One of these days I’m going to buy a new car …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!”There is no way~”の日本語訳は・・・

  • 2025年6月9日

「There is no way~」の使い方解説 英会話で頻繁に使われる表現「There is no way~」ですが、wayの後に主語+動詞が続き、「~することは不可能」という意味を表します。いかな …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!”hectic”の日本語訳は・・・

  • 2025年6月3日

“hectic” の使い方について 英語の形容詞 hectic は、仕事や日常生活が「非常に忙しく慌ただしい」という状況を表す表現です。 例えば “It was a …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!” day in and day out”の日本語訳は・・・

  • 2025年5月31日

“day in and day out” 「毎日毎日」「来る日も来る日も」 「day in and day out」は、日常的に繰り返される出来事や状況を表す表現です。たとえば …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!”That’s tough”の日本語訳は・・・

  • 2025年5月29日

“That’s tough” の意味と使い方 「それは大変ですね」と訳されるこのフレーズは、相手の苦労や困難な状況に対して同情や共感を示す時に用いられます。 また、”That’s a to …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!”happy camper”の日本語訳は・・・

  • 2025年5月25日

“happy camper”の意味と使い方 「happy camper」とは、何事にも明るく前向きで、どんな状況でも楽しむことができる人を表す表現です。もともとはアウトドアやキャンプが楽しいというイメ …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!"hotdogger"の日本語訳は・・・

  • 2025年5月22日

「hotdogger」についての解説 「hotdogger」という単語は、「目立ちたがり屋」または「自慢家」という意味で使われます。状況によっては肯定的な意味合いの場合もあれば、少し否定的なニュアンス …

続きを読む


アメ雑英会話!こんな時どうするの? 雑談続けて。を英語にすると・・・

  • 2025年5月17日

● 雑談をもっと続けて!I’m waiting. ■ この表現は、会話の途中で「あれ、続きを話して!」と促したいときに使います。英語では「I’m waiting.」とシンプルに伝えます。 【会話例】 …

続きを読む


アメ雑英会話!今日のイデオム/スラング!"on a roll"の日本語訳は・・・

  • 2025年5月12日

“on a roll” 「怒る」「激怒する」または「幸運や勝ちが続く」の意味  状況や文脈によって意味が変わりますが、どちらの場合も「その状態が持続している」というニュアンスを含んでいます。しっかりと …

続きを読む