“Wow! You killed it.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年3月8日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: John, you killed it. I am so proud of you. ジョン、やったじゃない。すごいわ。 B: Thank you. ありがとう。 どういう意味？ &# …
“snap out of it.”：直訳では伝わらない表現
- 2018年3月5日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A： You can’t mope around for the rest of your life. Snap out of it. 一生うじうじなんてしていられないわよ。元気 …
「レッカー車を呼んでください。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年3月3日
- wp
こんな時どう言う？ 「レッカー車を呼んでください。」 こう言おう！ Please get a tow truck. ヒント 英語ではtow truckと言います。 和製英語ですので、レッカーといっても …
「車がスリップしたんだよ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月28日
- wp
こんな時どう言う？ 「車がスリップしたんだよ。」 こう言おう！ My car skidded. ヒント 和製英語になっている単語はそのまま使ってしまっている場合が多く見られます。 車がスリップしたと英 …
「無味乾燥な」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月24日
- wp
こんな時どう言う？ 「無味乾燥な」 こう言おう！ dry-as-dust ヒント このままでも何となく意味が分かりますね。 会話例： A: All her ideas are dry- as- dus …
「身の毛がよだつ話だったわ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月22日
- wp
こんな時どう言う？ 「身の毛がよだつ話だったわ。」 こう言おう！ It was hair-rising story. ヒント 会話例： A: Have you heard about her stor …
「今日何時まで開いているんですか？」お店やレストランでしまる時間を聞きたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月18日
- wp
こんな時どう言う？ 「今日何時まで開いているんですか？」お店やレストランでしまる時間を聞きたい時は？ こう言おう！ How late do you open today? ヒント 直訳するとどのくらい …
「うそ。マジなの？」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月13日
- wp
こんな時どう言う？ 「うそ。マジなの？」と言いたい時は？ こう言おう！ Oh man! Are you serious? ヒント 簡単なようですぐに出てきにくい表現。 聞いた話でビックリして、「嘘でし …
「誰？僕？」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2018年2月12日
- wp
こんな時どう言う？ 「誰？僕？」と言いたい時は？ こう言おう！ Who? Me? ヒント このままですね。 この表現は簡単で覚えやすいですね。 会話中に自分の事を言われていると分ったら、「え！誰？僕？ …
“Generic brand”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月30日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: When I go shopping, I always buy the generic brand. It is much cheaper. 買い物に行く時にはいつもノーブランド商品 …
“egg-sucker”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月29日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: He is the eggーsucker. Ignore him. 彼はゴマすりだよ。無視してろよ。 B: Yes, he always brings his boss somethi …
“Eyes are bigger than one’s stomach”：直訳では伝わらない表現
- 2018年1月17日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: Jack, why don’t you finish your dessert? ジャック、どうしてデザート残してるんだよ？ B: I guess my eyes are bigger …
