“People who came to the party went nuts. “：直訳では伝わらない表現
- 2019年4月7日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 あなたは週末に参加したパーティーがとても凄い盛り上がりを見せたことを話しています。自分のパーテイに来た人たちはみんなワイルドだった （凄く盛大に盛り上がった）と言ってみましょう。 「パーテイ …
“According to my book, that is not acceptable.”：直訳では伝わらない表現
- 2019年3月27日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 According to my book, that is not acceptable. 「僕の意見としては、それは認められないね」 ヒント ★ここでの”my book”は、 ”my po …
「電球取り替えてよ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年3月19日
- wp
こんな時どう言う？ 電球取り替えてよ。 こう言おう！ Can you change light bulbs. Keyポイント 電球＝Light bulb 取り換える＝この場合はChangeでいいですね …
“Don’t judge a book by its cover.”：直訳では伝わらない表現
- 2019年3月9日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: Have you heard about our new coach? 「僕たちの新しいコーチのことは聞いた？」 B: Yeah, I have. He hardly looks li …
「ねえ、あなた話し聞いてるの？」と夫に尋ねる時は？：クイックフレーズ集
- 2019年3月3日
- wp
こんな時どう言う？ あなたは夫に週末の予定を確認しています。夫がちゃんと聞いていないようなので、聞いているかどうか確かめましょう。 「ねえ、あなた話し聞いてるの？」 こう言おう！ Hon, are y …
「肉離れを起こしちゃったよ。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年3月1日
- wp
こんな時どう言う？ 肉離れを起こしちゃったよ。 こう言おう！ I pulled a muscle. ヒント * Pull a muscle=肉離れを起こす、筋を違える 例文 ◆その１ A: I am …
“behind the 8-ball”：直訳では伝わらない表現
- 2019年2月23日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 ● You know my boyfriend is behind the 8-ball. 「私の彼、困った状態なのよ。」 ● If I don’t finish my business r …
「嫌気がするわ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月19日
- wp
こんな時どう言う？ 主人が一日中飲んでいるのを見ると嫌気がさすわ。 こう言おう！ I’m tired of seeing my husband drinking all day. ヒント 嫌気がする＝ …
「才能がある。向いている。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月11日
- wp
こんな時どう言う？ 君は先生の才能あるよ！ こう言おう！ You are really cut out to be a teacher. Cut out for / Cut out to ＝「～に向い …
“before you know it”：直訳では伝わらない表現
- 2019年2月9日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: I heard your son went to Japan. 「息子さん、日本に行ったって聞いたけど」 B: He left for Japan like 4 months ago. …
「目を離さないでね。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月4日
- wp
こんな時どう言う？ 彼から目を離さないでね。 こう言おう！ Don’t let him out of your sight. ★ Keep your eye on him. も同じ意味です。 ヒント …
「口出しないで！」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月1日
- wp
こんな時どう言う？ 口出しないで！ こう言おう！ Stay out of this! ヒント stay out of this=口を出すな。引っ込んでいろ。 ★会話に割り込んできたり、口出しをする人に …
