【日本文から英文に】
＊＊今日も【ショートセンテンス」です。
日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。
あまり時間をかけすぎないように。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1．彼って言う事とやる事が違う。
2．あなたは人間味がない。
3．彼女は考え方が狭い。
4．彼って品がないわ。
5．あなたって寛大ね。
6．彼の奥さんって傲慢で威張っている。
7．彼って知ったかぶりね。
8．何か気に障るような事した？
9．仕事は何をしているの？
10．余計な口出ししないで。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ーーーーーーーーー
＝＝＝＝＝＝
ーーー
Ready?
===============================
1. He says one thing and does another.
2. You are too businesslike.
3. She is narrow-minded.
She is open- minded. (反対の言い方です。心の広い、
偏見のない人）
4．He has no class.
5. You are generous.
6. HIs wife is very arrogant and bossy.
7.He is real know-it- all.
8. Have I done something to offend you?
9. What do you do for a living?
10. Keep your nose out.
他にも言い方はたくさんあります。
これらのセンテンスを参考にしてフレーズの数を広げてみましょう。
★10問中６問以上正解は合格ラインです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
By Yoko
=====================
★今日の写真はYokoがレスキューした猫、彼女はチェダーと
名付けました。☆
