【日本語から英語に】

【日本語から英語に】

●日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。そして会話英語になるように口から出して言ってみましょう。

1．彼に子供がいるなんて考えもしなかったわ。
2．今夜予定は？
3．口出ししないでよ。
4．口出すなよ。
5．彼女と話しているのがわからない？
6．急に停電したからビックリしたわ。
7．凄い道路が込んでたね。
8．私達みんなパニックになってたよね。
9．バタバタした一日だったね。
10．精神的に疲れたわ。

＊

＊

＊

＊

＊

*Here we go…

1. It never crossed my mind that he has kids.
cross my mind=頭をよぎる、心をよぎる

2. Are you busy this evening?
このように忙しいと聞く方法もスマートですね。

3. Don’t butt in, will you?
butt in=口出しをする

4. Stay out of this!
stay out of=口出ししない

5. Can’t you see I’m talking with my girlfriend?
Can’t you see =~しているのが分からないの？

6. I was surprised by this sudden blackout.
blackout=停電

7. The traffic was horrible.

8. We all got freaked out, didn’t we?
got freaked out = パニックになる、怖気づく

9. It was a busy day.
つまり忙しかったと言う事ですね。

10. I was mentally exhausted.
mentally exhausted= 心身共にクタクタになる。

＊＊7問以上できましたか？？
7問以上正解した場合は合格です。