【英語から日本語チャレンジ】
今日のセンテンスはTVのReality showからピックしてみました。
ちょっと難しいかも知れませんがチャレンジ。
★カッコいい日本語に訳してみましょう。
時間をかけすぎないように。★
1. You are dominating the conversation.
2. This guy is really out there.
3. What do you want from me?
4. He is a train wreck.
5.Please keep me posted, all right?
6. Did I learn from my mistakes, of course.
7. I want a woman who works.
8. Perky personality
９. I was sold oh his idea.
10. I am done with you.
@@@@@@@@@＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
@＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
@@@＠＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠
＠＠＠
＠＠
@Are you ready？
1. 君はお喋りの中心になっているよ。
＝会話を独占している
２．この人普通じゃないよ。
３．私に何をして欲しいの？
４．彼ヤバいよ。
＝支離滅裂な人
5.何か新しい情報があったら教えてね。
6. 失敗から学んだかって？もちろんだよ。
7. 仕事をしている女性がいいよ。
８．生意気な性格
９．彼の考えに納得したわ。
10. あなたとは終わりよ。
==============＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6問以上正解で合格ラインです。
=================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★Family pic today.
