This is the hottest computer around.
■hottestを使って一番売れている～、人気のある～とアピールしたい時のフレーズです。
会話例ー
A. This is the hottest computer around.
これは一番人気のあるコンピュターなんだよ。
B. Is that right?
そうなんだ？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●飲む事が好きだって認めなさいよ。
Just admit it, you love drinking.
■ 「認めなさい」と言う表現を話し手に言いたい時のフレーズです。
会話例ー
A. Just admit it, you love drinking.
飲む事が好きだって認めなさいよ。
B. Yeah, I do love drinking. So what?
飲む事は好きだよ。だから何なんだよ？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●楽しいバケーションだったようですね。
It sounds like you had a great vacation.
■雑談中のあいづちはこんなフレーズで答えると話し手は
もっとその話を続け会話が弾みます。
会話例ー
A. It sounds like you had a great vacation.
楽しいバケーションだったようですね。
B. I sure did but it was too short.
楽しかったけどあっという間だったよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●雪だったらどうする？
What if it snows?
■「～だったらどうする？」と言うフレーズです。
会話例ー
A. What if it snows?
雪だったらどうする？
B: Good question.
どうしようね？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
●やるだけやってみるよ。
Let me see what I can do.
■出来るかどうかわからないけど、「やってみるよ」、と言う
意味合いがこめられたフレーズです。
会話例ー
A. Let me see what I can do.
できるかどうかわからないけどやってみるから。
B: Thanks, man.
ありがとう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
By YOKO
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★写真はあゆみの生徒犬達。彼女はdog trainerです。★
