【日本語から英文にチャレンジ】
短いフレーズで覚えやすい表現を中心に、何も手助けなしで自分の力だけで訳してみる練習です。英会話を楽しく身につけるために、ぜひ挑戦してみてください！
■ 練習フレーズ （日本語表示）
- 今日はおごるよ。
- 付き合っている人いるの？
- お先にどうぞ。
- 危ないよ！
- 何があったの？
- 手短に言うとね～
- ちょっといい？
- 話している意味、分かってる？
- ごめん。わざとやったわけじゃないの。
- 埋め合わせするよ。
※ 7問以上正解できたら合格！
■ Ready? 英語でどう表現する？
- It’s on me today.
- Are you seeing someone?
- Go ahead.
- Behind you.
- What’s bugging you?
- To make a long story short～
- Got a minute?
- Are you with me?
- Sorry. I didn’t mean to.
- I’ll make it up to you.
→ ボーナスチャレンジ
■ こんな時、どのように表現する？
① あいづち上手な応答
・And then? …「それで、どうなったの？」と会話を促す時
・I’m waiting. …「続けて」と促したい時
・I hear you. …「なるほど、分かるよ」と共感を示す時
・Oh, Yeah? …「え！そうなんだ」と驚きを表現する時
② 道を聞かれた時の会話例
・Sorry, what did you say? …相手の言ったことが聞き取れなかった時
・I’m a stranger too. …自分も道に不慣れであることを伝える時
・Where do you want to go? …行き先を確認する時
・Can I take you there? …一緒に案内してあげたい時
・It’s hard to explain in English. …英語で詳細を伝えるのが難しい場合
・Got it. Follow me. …「分かった。ついてきて」と案内する時
・Write it down, please. …相手の説明が難しいと感じた時に、書いてもらうようお願いする時
By Yoko
