【 日本語から英文にチャレンジ 】 難易度 ★★★
今回のチャレンジでは、日常会話で使える自然な英語表現を学んでいきます。以下の日本語例文を参考に、英文に変換してみましょう。各英文のポイントに注目して、ぜひ自分でも使ってみてください。
１．この商品は何度でも繰り返して使えるの？
Can I use this product over and over?
☆ 「何度でも」＝ over and over
☆ 「何度でも」＝ over and over
２．彼は日本語をまったくしゃべれない。
He can’t speak a word of Japanese.
☆「～語が全くしゃべれない」＝ can’t speak a word of ～
☆「～語が全くしゃべれない」＝ can’t speak a word of ～
３．彼らは結婚することになったのよ。
They ended up getting married.
☆「～することになった」＝ ended up + 動詞のing形
☆「～することになった」＝ ended up + 動詞のing形
４．人のことを言えるの？
You have no room to talk about me.
５．そんなの不公平だよ！
That’s not fair!
６．彼女は手におえないよ。
She is too much for me.
７．ちょっと調子に乗りすぎたみたいだわ。
I think I went a little overboard.
☆「ちょっとやり過ぎた」＝ went a little overboard
☆「ちょっとやり過ぎた」＝ went a little overboard
※ 合格ラインは7問中5問正解！
今回は皆さんにご挑戦いただく形式で、実際の英会話でもよく使われる表現をピックアップしました。普段の会話に取り入れて、英語の表現力をアップさせましょう！
