今回は、日常会話でよく使われるフレーズを日本語と英語で比較しながら、英会話の表現方法を簡単に解説します。余計な時間をかけずに、パッと使える言い回しを見ていきましょう。
① 洗い物は僕がやるよ。
→ I will do the dishes.
② 食べてすぐに帰るのは申し訳ないんですが…
→ I hate to eat and run but…
③ 今日はもうお開きにしましょう。
→ Time to call it a day.
④ 準備万端、いつでも行けるわよ。
→ I’m packed and all set to go.
⑤ 早くやってしまいなさいよ。
→ Go on and get it over with.
⑥ あなたのことはよく見かけるけど、こうしてお話するのは初めてですよね。
→ I’ve seen you around, but we’ve never met, have we?
⑦ 彼がいると場がしらけるわ。
→ He is bad news.
⑧ それは凄い。
→ That’s really something.
⑨ まさにその通りよ。
→ You hit the nail on the head!
⑩ 今月もまた節約しないと。
→ I have to cut corners this month again.
いかがでしたか？ 全10問中、6問正解で合格ラインに達する結果となりました！自分の英語表現の参考に、ぜひ日常の会話で活用してみてください。
※ 写真について ※
下の写真は、先日大がかりな歯の手術を受けたビルさんのものです。手術後も元気で前向きな姿が印象的でした。
