日本文から英文へ！すぐに使える例文集
英会話の解説や、日常の英語表現についてご紹介します。ここでは、日本語の文章をもとに、私ならどのように英語で表現するかを考えた例文をご紹介しています。無理に時間をかけすぎず、リラックスしながら楽しんでみてください。
【日本文 → 英文 例文】
１．母はお嫁さんとあまりうまくやっていないと思うの。
２．母が早く回復してくれると良いんだけど。
３．彼女はすぐに元気を取り戻すよ。（病気からの回復をイメージ）
４．前向きに考えなきゃね。
５．恋はまるではしかのようなもの。一度は誰もがかかるものよ。
６．静かにしてよ。今、勉強しているのが分からないの？
７．好きなようにしてよ！
８．もういい加減！君の言い訳には本当にうんざりだよ。
９．彼らは細々と暮らしているのよ。
１０．突然、義理の母が家に現れたの！信じられる？
Let’s start!
１. I’m sure my mom doesn’t get along well with her daughter-in-law.
２. I hope my mom will recover soon.
３. I’m sure she’ll bounce back quickly.
４. You’ve got to stay positive.
５. Love is like the measles – everyone gets it at least once.
６. Please keep it down. Can’t you see I’m studying?
７. Do as you please!
８. That’s enough – I’m tired of your excuses.
９. They live on a shoestring budget.
１０. Out of the blue, my mother-in-law showed up at our doorstep. Can you believe it?
10問中8問できたら◎です！
By Yoko
★写真は子どもたちだけの誕生日パーティーです★
