１．I have something up my sleeve.
この表現は「まだ明かしていない秘密の作戦やアイディアがある」というニュアンスを伝えるときにぴったりです。普段から「奥の手」を持っていると自信を持って言える表現になります。覚えておくと会話の幅が広がりますよ。
A: Our meeting will start soon.
（会議はもうすぐ始まるよ。）
B: Don’t worry, I have something up my sleeve.
（心配しなくていいよ。内緒の策があるからね。）
A: Really?
（本当？）
２．Nature is calling.
直訳すると「自然が呼んでいる」となりますが、実際の意味は「トイレに行ってくる」という婉曲表現です。日常会話の中で使われる、ユーモラスな表現として定着しています。
A: Nature is calling.
（トイレに行ってくるよ。）
B: Again?
（また？）
A: I had too much beer.
（ビールを飲みすぎたからさ。）
※ 他にも、「take a leak」や「take a piss」といった表現も同様の意味で使われます。なお、数字を使って「#2」と言う場合もあります。
３．Chew the fat
直訳すると「脂肪を噛む」ですが、実際には「気軽におしゃべりする」「だべる」という意味です。家族や友人との何気ない会話の中で使われることが多いフレーズです。
A: My mother-in-law came over and we chewed the fat for hours.
（義理の母が遊びに来て、何時間もだべったんだ。）
B: Oh, no.
（あら、困ったね。）
４．Did you get the picture?
直訳では「写真を受け取った？」となりますが、実際の意味は「状況や意図を理解した？」という確認の表現です。理解できたときは「I got the picture.」と答えると良いでしょう。
A: Did you get the picture?
（状況、わかった？）
B: Yes, I got the picture.
（うん、わかったよ。）
５．I am a happy camper.
「camper」は「キャンプをする人」という意味ですが、この表現全体で「とても幸せで、生活に満足している」という意味を表します。自分の生活に自信を持ち、毎日を楽しんでいるという気持ちを伝えたいときに使えるフレーズです。
A: I am a happy camper.
（僕は本当に幸せだよ。）
B: I wish I could say that.
（私もそう言えたらいいのに。）
A: Just say it!
（素直に言えばいいんだよ！）
B: You are mean!
（あなた、意地悪ね！）
