
「Go easy on」は、料理のトッピングなどを「控えめに」という意味で使える、英会話でとても便利なイディオムです。「~を加減して使う」というニュアンスがあり、Not too much (~)と言うよりも、より自然な表現となります。
A: Can I take your order?
(ご注文は何になさいますか?)
B: Yes, I’ll have a cheeseburger, please.
Go easy on cheese, please.
(はい、チーズバーガーをお願いします。
チーズは少なめでお願いします。)
この表現は、料理の種類や量の微調整を頼む際にとても役立ちます。実際の会話の中で使えるフレーズとして、覚えておくと安心ですね。
お店で注文する際はもちろん、普段の英会話の練習でも、自然な表現として取り入れてみましょう。