「～するにも限界があるよ」と伝えたい時の英会話表現
英会話では、たとえお腹が空いていたり、辛抱強く我慢していたりしても、限界には必ず到達するという意味を伝える際に、「only + 動詞 + just so much」という表現が便利です。例えば、食べる量や我慢できる心の限界について話す時に使うことができます。
1. A person can only eat just so much.
「人は食べられる量にも限界がある。」
2. A person can only take just so much.
「どんな人でも、我慢できる限界はある。」
【ポイント】Only + 動詞 + just so much ～
この表現は、いくら努力しても、耐えたり、食べたりできる量や程度には限度があるというニュアンスを含んでいます。日常会話の中で自分の体験や感情を話す際に、ぜひ使ってみてください。使い慣れると、自然な英語表現として相手に伝わりやすくなります。
この表現を取り入れ、実際のシチュエーションで何度も使ってみましょう。あなたの英会話がもっと豊かになることを願っています！
