「首になるって？」
会社で「解雇される」と表現したいとき、まず思い浮かぶ動詞が「get fired」です。
日常会話では、他にも「get canned」といった言い方がよく使われるので、こちらもしっかり覚えておきましょう。
● get canned = to lose one’s job / to get fired
「仕事を失う」「首になる」「解雇される」という意味です。
また、「get sacked」や「dismissed」、「kissed off」といった言い方も存在するので、シチュエーションに応じて使い分けるとより自然な表現になります。
例文：
After I got canned, it took me more than a year to find a new job.
「解雇されたあと、新しい仕事を見つけるのに1年以上かかりました。」
会話例：
A: What’s wrong? どうしたの？
B: I got canned today. 今日、解雇されたの。
A: What? 何ですって？
B: I got canned. 首になったのよ。
By Yoko
