“get in someone’s hair”
「イライラさせる」「人の邪魔になる」
He gets in my hair. = He is annoying me.
例文
★ You are always getting in my hair when I watch TV.
☆ TVを観ているときにあなたはいつも邪魔をするんだから。
★ I know he is a good guy but he gets in my hair.
☆ 彼はいい人なんだけどうっとうしいんだよね。
【英語で表現！】
日常の会話の中で、「え、この表現英語でどう言うの？」という瞬間に出くわすことはよくあります。
毎日、新しい単語や表現を覚えて使ってみることで、英会話はどんどん楽しくなりますよ！
１）出会い系サイト：matchmaking website
２）メルマガ：e-mail magazine
３）バージョンアップ：upgrade
４）お気に入り：favorite
５）掲示板：BBS (Bulletin Board System)
