「〜を楽しみにしています」の英語表現：I’m looking forward to…
今回は、「I’m looking forward to〜」の「to」以降に続く部分について詳しく解説します。英会話では日常的に使われる表現なので、これをマスターしておくとよりスムーズなコミュニケーションが可能になりますよ。
例文クイズ！ どちらが正しいでしょうか？
1. I’m looking forward to meeting you.
2. I’m looking forward to meet you.
正解は、１．I’m looking forward to meeting you.です。
多くの方は、「to」の後には動詞の原形が続くと思いがちですが、ここでポイントとなるのは「look forward to」というフレーズ全体がひとつの動詞句となっている点です。つまり、「to」は前置詞として働いており、目的語として名詞や動名詞（動詞＋ing）を取ります。したがって、動詞を目的語とする場合、必ず動詞の後ろに「-ing」を付ける必要があるのです。
◎「look forward to」+ 名詞
◎「look forward to」+ 動詞+ing
例としては：
I’m looking forward to the movie! （映画が楽しみです！）
I’m looking forward to seeing you! （お会いするのを楽しみにしています）
もう一つの例題！ 正しいのはどちら？
I look forward to meeting you.
I’m looking forward to meeting you.
答えは…両方とも正しい表現です！
「I look forward to」と「I’m looking forward to」は、意味としては同じ「〜を楽しみにしている」を表しており、どちらを使っても間違いではありません。文法的な区別は特にありませんが、私個人の感覚としては、「I look forward to」はフォーマルでビジネスシーンに適しており、「I’m looking forward to」はカジュアルで親しい間柄や日常会話に向いていると感じます。
「-ing」形が付く表現は、一層柔らかく、フレンドリーな印象を与えるのではないでしょうか？英会話をより自然に、そして自信を持って使えるよう、日々の練習に取り入れてみてくださいね。
★元気になったビルとDr. Yeh★
