A little bird told me.
⇒風の便りで聞きました。
この表現は、英会話の中で「どこかからひそかに得た情報」をさりげなく伝える際に使われる、軽やかでおしゃれなフレーズです。たとえば、誰かから直接は聞かずとも、うわさ話や間接的な情報をほのめかすときに用いると、会話にユーモアや親しみやすさが加わります。
日常の英会話に取り入れることで、相手とのコミュニケーションがより一層楽しくなるだけでなく、表現の幅も広がります。次回、ちょっとした情報漏洩やうわさ話のシーンでぜひ使ってみてください。
