「聡明」と言う言葉にどの単語を使うかによって
意味が変わってきます。
1.My boyfriend is very brilliant.
⇒brilliantには、きわめて優秀、並外れて賢いという
ニュアンスが込められた聡明さです。
2. My boyfriend is very bright.
⇒brightには、利口さ、理解力があるという
意味が込められた聡明さです。
3. My boyfriend is knowledgeable.
⇒ knowledgeableは知識のある聡明さです。
4. My boyfriend is sensible.
⇒ sensibleは分別のある(思慮のある)聡明さです。
このように「聡明」にも様々なニュアンスがあります。
どの単語が一番ピッタリするかを考え適切な単語が
選べるようになる為に同意語をたくさん覚えておくといいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
————————————————
★写真は淳とビルのnight out★