• ロスが身近に感じられる嬉しい時間
アメリカには日本のように食事の前に「いただきます」「ごちそうさま」と言いません。
では、何と言うのでしょうか?

いただきます。⇒ OK, Let’s start
Let’s eat.
ほとんどその家のご主人が掛け声をかけて食べ始めます.
なかなかスタートしない時は時として子供達が
Can we start? 食べ始めてもいい?と聞いたりすることも
ありますね。

ごちそうさま。⇒ Thank you mom. That was really good.
お母さん、ありがとう。
とても美味しかったわ。
*家族だけの場合はこんな感じですね。
必ずThank youを言うのを忘れないように。

⇒ Thank you for the wonderful dinner.
素晴らしいお夕食ありがとうございました。
*招待された場合は料理を作ってくれた人に向かって
少し丁寧に言ってみましょう。
また名前が分かっている場合は
⇒ Jane, thank you so much for the nice dinner.
Mrs. Johnson, thank you very much for the
nice dinner.
と言えば良いですね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
—————————————————————
★写真は家族でいただきます!

 

写真: <いただきます&ごちそうさま>6月18日(水曜日)

アメリカには日本のように食事の前に「いただきます」「ごちそうさま」と言いません。
では、何と言うのでしょうか?

いただきます。⇒ OK, Let's start.
                              Let's eat.
ほとんどその家のご主人が掛け声をかけて食べ始めます.
なかなかスタートしない時は時として子供達が
Can we start? 食べ始めてもいい?と聞いたりすることも
ありますね。

ごちそうさま。⇒ Thank you mom. That was really good.
                               お母さん、ありがとう。
          とても美味しかったわ。
   *家族だけの場合はこんな感じですね。
    必ずThank youを言うのを忘れないように。

        ⇒ Thank you for the wonderful dinner.
                                素晴らしいお夕食ありがとうございました。
   *招待された場合は料理を作ってくれた人に向かって
    少し丁寧に言ってみましょう。
    また名前が分かっている場合は
    ⇒ Jane, thank you so much for the nice dinner.
                 Mrs. Johnson, thank you very much for the
                                             nice dinner.
と言えば良いですね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
                    By Yoko
---------------------------------------------------------------
★写真は家族でいただきます!


Hapaトラベル英会話発売中