When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

⇒　女が再婚するのは、最初の夫が嫌でたまらなかったからだ。
男が再婚するのは、最初の妻を熱愛するがゆえである。
女は自らの運を試し、男は自らの運を賭ける。

By　Oscar Wilde

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー