「身の毛がよだつ話だったわ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集

こんな時どう言う？

「身の毛がよだつ話だったわ。」

こう言おう！

It was hair-rising story.

ヒント

会話例：
A: Have you heard about her story?
彼女の話聞いた？

B: Yeah, it was hair-rising story.
聞いたわ。身の毛がよだつ話しだったわね。

hair-rising story

他にも
get [have］goose bumps
bloodcurdling
horrible
などがあります。