● 雑談をもっと続けて！
I’m waiting.
■ この表現は、会話の途中で「あれ、続きを話して！」と促したいときに使います。英語では「I’m waiting.」とシンプルに伝えます。
【会話例】
A: I’m waiting.
（続きを話してよ）
B: OK.
（わかった）
● え！そうなんだ。
Oh, Yeah?
■ 驚きや軽いリアクションとして、「え！そうなんだ」と使いたい場合の英語表現です。
【会話例】
A: Yes, I was in Japan when I was your age.
（僕が君と同じ年齢のとき、日本にいたんだ）
B: Oh, Yeah?
（本当ですか？）
● ちょっと待って、家族に相談してもいい？
Can I ask my husband/boyfriend?
■ デートや会話の中で急に照れ隠しをする場合、または提案を受けた時に「家族（またはパートナー）に確認させて」というニュアンスで使える表現です。
【会話例】
A: Would you like to dance with me?
（踊りませんか？）
B: Can I ask my husband?
（主人に相談してもいいですか？）
● 彼は本当にやり手！
He’s a real go getter.
■ 「go getter」という表現は、「行動力があり、野心的」という意味で、人物像をポジティブに伝える際に使えます。
【会話例】
A: He’s a real go getter.
（彼は本当にやり手だね。）
B: He has achieved a lot.
（たくさんのことを成し遂げたね。）
● あれは本当に凄かったね！
It was crazy, wasn’t it?
■ カジュアルな会話で「crazy」を使うと、「とても素晴らしい」や「印象的だった」という意味を含みます。驚きや感動を共有する時にぴったりの表現です。
【会話例】
A: Did you watch my son’s basketball game last night?
（昨夜、私の息子のバスケットボールの試合を見ましたか？）
B: Yes. It was crazy, wasn’t it?
（見ました。本当に凄かったですね！）
By Yoko
——————————————
※ 写真は陽子さんとお買い物中の一コマです。
