【英語から日本語チャレンジ】

【英語から日本語チャレンジ】

★英語のフレーズをカッコいい日本語に訳してみましょう！
（時間をかけすぎず、一気にチャレンジ！）

以下の10個の英語のフレーズがあります。各フレーズをあなたなりのカッコいい日本語に訳してみてください。答えは10問中7問正解で合格となります。ぜひお楽しみください！

1. 1. Don’t try my patience any further.
   これ以上、私の我慢の限界を試さないで。
2. 2. I don’t blame you being tired.
   疲れているのも無理はありませんよ。
3. 3. What’s the use of complaining?
   文句を言っても仕方がないでしょう。
4. 4. Never judge a book by its cover.
   外見で中身を判断してはいけません。
5. 5. Your excuse isn’t good enough.
   その言い訳は通用しませんよ。
6. 6. You are asking too much.
   要求が過剰すぎると思います。
7. 7. I can’t stand getting beaten.
   負けるのは耐えられません。
8. 8. Time will tell.
   時が経てば、全てが分かってくるでしょう。
9. 9. You have no guts.
   君には根性が足りない。
10. 10. Kind of Okay.
    まあ、いいかという感じです。（相手の頼みや申し出を渋々受け入れる時のニュアンス）

10問中7問正解で合格ラインです。皆さん、チャレンジを楽しんでくださいね。