「あっちに行ってよ」を英語でどう言う？
★ Take a hike.
（直訳では「ハイキングに行く」ですが、スラングとして「あっちに行ってよ」「邪魔しないで」や「離れて」という意味で使われます。）
※ また、”go fly a kite”, “go away”, “go and jump in the lake” なども同じ意味合いで用いられています。
【使用例】
You look very pale.
（顔色がとても悪いね。）
Take a hike. Leave me alone.
（あっちへ行って。一人にしてよ。）
You are so annoying. Why don’t you take a hike?
（すごくうるさいんだけど。あっちに行ってよ。）
I just want to talk to you.
（君と話したいだけなのに。）
I don’t. Bye.
（話したくないわ。バイバイ。）
※ 下記の写真は、日々のトレーニングに励むクラスの様子です。達成感と仲間との熱気を感じながら、楽しくトレーニングできる時間を過ごしています。
