「忙しい」を英語で表現してみよう！
I’ve been on the go today.
【今日は一日中忙しく動き回っていたよ。】
英会話で「忙しく働く」「働きづめである」という意味を表現したい時、便利なイディオムとして “on the go” を使います。日々の生活や仕事で忙しさをアピールするシーンで、カジュアルに使える表現です。
具体例を見てみましょう
A: You look so tired. Are you all right?
（かなり疲れて見えるけど、大丈夫？）
B: I’ve been on the go for the last 2 weeks.
（この2週間ずっと働きづめで、休む暇もなかったんだ。）
A: I need a day off.
（一息つく休みが必要だね。）
B: Yes, you’ve been on the go.
（本当に、君はずっと忙しく働いているもんね。）
この表現は、特に仕事やプライベートで忙しい時に、自然なカジュアル英語として使いやすいので、ぜひ覚えておくと便利です。英会話の中でリラックスした雰囲気を出しつつ、自分の状況を簡潔に説明できます。
