年齢に相応した行動をしていないときに使うフレーズ
「何歳だと思ってるのよ！」という気持ちを、英語で伝えたいときに使える表現をご紹介します。
英語表現: How old do you think you are!
（年齢相応の行動ができていないときに使われる言い回しです。）
使用例
A: I’ll go surfing. Be back around noon.
（サーフィンに行ってくるので、昼ごろに戻るよ。）
B: Go surfing? How old do you think you are!
Don’t be ridiculous!
（サーフィンに行く？一体何歳だと思ってるのよ！
馬鹿なことを言わないでよ！）
※この表現は、相手の行動が自分の年齢にそぐわないと感じたときに、軽い冗談やツッコミとして使われることがあります。場面や相手をよく考えて使用してください。
