「言い訳はやめなさい」と伝える英会話フレーズ
相手が何度も同じ理由で言い訳をしている時、こう伝えてみませんか？今回ご紹介するのは、英語のイディオム「Don’t give a song and dance.」です。
Don’t give a song and dance.
このイディオムは、「長々とした言い訳をするな」という意味で、相手の言い訳を退けたい時に使います。短くシンプルな表現ですが、使うと印象的です。
使用例
A: I’m sorry I’m late. I got a flat tire.
（遅れてしまってごめんなさい。タイヤがパンクしてしまったんです。）
B: Again! Don’t give me a song and dance.
（またか！そんな言い訳はやめなさい。）
この表現は、状況に合わせて自然に使えるようになると、英語のコミュニケーションがよりスムーズになります。ぜひ、今後の会話に取り入れてみてください。
写真：まるで「こんなもの食べて大丈夫？」と驚かれそうなスイーツ。どこで食べても美味しい日本のスイーツ文化を感じさせます。
