カタカナ英語チャレンジ!
カタカナ語は日本語として定着していますが、英語では別の意味を持つことが多い你知道嗎?全部で10問あります。7問以上正解できれば、あなたはカタカナ英語の達人かもしれません!
カタカナ語 vs 英語の意味
下のリストで、カタカナ語が意味する日本語と英語の単語を照らし合わせてみましょう。多くの場合、カタカナ語から想像される英語の意味とは異なる答えになっています。
2. ネイムバリュー
Publicity value
知名度・注目度
3. ピックアップ
Pick out
選び出す・注目を集める
4. ハローワーク
Job placement office
公共職業安定所
5. パンフレット
Brochure / leaflet
冊子・広告チラシ
6. プリント
Copy / handout
印刷物・配布資料
7. マンツーマン
One-on-one
一対一・個人指導
8. パンスト
(パンティーストッキング)
Pantyhose
женские колготки(女性用ストッキング)
10. ルーズ
Negligent
だらしない・不注意
💡 学びのポイント
- カタカナ語は日本語独自の意味を持つことが多い
- ネイティブに伝えるときは「英語での意味」を理解していることが大切
- 正しい英語表現を覚えて、コミュニケーションギャップを埋みよう
- 毎日1つずつ覚えるペースで覚えていくのが効果的