📞 仕事で遅刻！電話での自然な会話表現を学ぼう
ビジネスシーンや друзьяとの待ち合わせで「遅れます！」と連絡する場面はよくあるものよね。でも、英語で「遅れます」ってどう言えばいいんだろう？ 今回は、実際のアメリカ人が使いそうな自然な電話会話を通して、カジュアルな場面での遅れ伝えフレーズを身につけるわ。
🎬 今回の会話シナリオ
金曜日の夕方、友人のJohnたちとの待ち合わせ場所にBobが遅れそうだ。電話で連絡する場面を想定してね。
💬 Part 1：遅れの連絡
Bob: Hey John, it’s me Bob. Listen, I fell behind at work but should be about to catch up in no time. Where are you guys gonna be?
「やあジョン、ボブだよ。聞いて、仕事で少し遅れちゃったんだけど、すぐに追いつけるから。大丈夫、みんなどこにいるの？」
John: No worries. You know the usual hang out and it’s Friday so take your time. We will be hanging out for a while. By the way what happened?
「大丈夫だよ。いつもの場所にいるし、金曜日だから急がなくていいよ。しばらくここにいるよ。ところで、どうしたの？」
📝 ここが重要！Point 解説
▶ fell behind at work — 仕事が遅れている、ペースについていけない
▶ catch up in no time — すぐに追いつく（in no time = あっと言う間に）
▶ No worries — 大丈夫、気にするな（Don’t worryよりもカジュアルで美國らしい表現）
▶ the usual hang out — いつもの行く場所、行きつけの場所
▶ take your time — 急がないで、自分のペースでいいよ
💬 Part 2：理由と対策
Bob: To make a long story short, I forgot to file a report but I can handle it. So let me throw it together and e-mail it.
「手短に言うとさ、報告書の提出を忘れちゃったんだけど、やれるから。今まとめてメール送信してから行くね。」
John: No prob. We have a cold one for you. Do you want us to order something for you?
「いいよ。ビール用意しておくね。何か注文しておこうか？」
📝 ここが重要！Point 解説
▶ To make a long story short — 手短に言うと、長話すると（前置きが長くなりそうな時に使う便利フレーズ）
▶ file a report — 報告書を提出する、届ける（fileは「書類送去込む」の意味）
▶ I can handle it — 対処できる、大丈夫（責任を持ってやりますの意）
▶ throw it together — 急ぎでまとめる、ざっと片付ける（throw together = 手早く組み立てる）
▶ No prob — No problemの略、カジュアルな承諾表現
💬 Part 3：軽い断り
Bob: Na, that’s ok. I’m not too hungry so I’ll just munch on some finger food but thanks.
「いや、大丈夫。お腹あんまり空いてないから、軽くつまむ程度でいいよ。ありがとう。」
📝 ここが重要！Point 解説
▶ Na — Nah（不行け・嫌啊の意）のカジュアルな発音、軽く断る時に使う
▶ I’m not too hungry — そこまでお腹が空っていない（too = 程度がすぎる）
▶ munch on — ポリポリ食べる、咀嚼しながら食べる（軽い間食を指す）
💡 覚えておきたい関連表現
▶ grab a bite — 軽く食べる、何か食べる
▶ have a cold one — 冷たいビールを飲む（one = drinkの意）
📋 重要フレーズ一覧表
| 英語フレーズ | 日本語訳 | 使いどころ |
|---|---|---|
| No worries | 大丈夫、気にするな | 相手の遅れを許す時 |
| take your time | 急がなくていいよ | 相手に余裕を持たせたい時 |
| No prob | いいよ、大丈夫 | 軽く承諾する時 |
| To make a long story short | 手短に言うと | 長話になりそうな時の前置き |
| catch up | 追いつく、遅れを取り戻す | 仕事などの遅れを取り戻す時 |
| hang out | 遊ぶ、過ごす | カジュアルな友達との過ごし方 |
| munch on | ポリポリ食べる | 軽い間食、軽食 |
🎯 実践トレーニング：自分ならどう言う？
下の 상황에서、あなたならどう話す？考えてみよう。
シーン1：友人と映画の待ち合わせ場所に遅れそうな時、仕事で急にタスクが入って…
💡 ヒント：fell behind / catch up / take your time を使ってみよう
シーン2：先輩に「大丈夫？」と聞かれて、主な理由は「提出期限を忘れていた」と伝えたい時
💡 ヒント：To make a long story short / forgot to / I can handle it を使ってみよう
⚠️ 注意点：フォーマルとカジュアルの違い
今回学んだ表現は全てカジュアルなもの。ビジネスシーンや目上の人には使わないでね。
カジュアル（友達同士）：
“No worries, take your time!”
「大丈夫、急がなくていいよ」
フォーマル（ビジネス・目上の方）：
“Please don’t worry about it. There’s no rush at all.”
「どうぞご心配なく。全然急いでいませんので」
✅ 今日のまとめ
友人に遅れる連絡をするとき、以下のフレーズが使えるようになったね：
- 遅れていることを伝える → fell behind at work
- すぐに追いつくと安心させる → catch up in no time
- 急がなくていいよと言ってもらう → No worries / take your time
- 理由を簡単に説明する → To make a long story short
- 軽く断る → I’m not too hungry / Na, that’s ok
実際に口に出して練習してね！次に友人と待ち合わせるときは、これらのフレーズを使ってみて。
💬 今日のフレーズを使ってみた感想や、質問があればコメント欄で教えてね！次回の題材にもなります。
